Rabe’s play is a contemporary inspiration of the Greek masterwork Oresteia by Aeschylus and uncovers a world of violence, heartbreak and the destruction of American Dream.